plein jour

27 et 28 juin 2011

Création de Franck Krawczyk
Concert à deux espaces pour deux chœurs et récitant, inspiré du chant IV de l'Enfer de Dante à l'occasion du XXXIème anniversaire de la tragédie de Ustica

Avec le soutien de :
Nuovi Mecenati, nouveaux mécènes - Fondazione franco-italiana di sostegno alla creazione contemporeana
Délégation culturelle de l'Ambassade de France à Bologne
Si ringrazia la Comunità S.Giovanni e il Centro Culturale San Salvatore

Un jardin, la nuit.
Des formes apparaissent - autres - certaines familières.
Des sirènes pas entendues,
Des voix à peine reconnues, d'autres disparues...
Beaucoup d'agitation, d'affolement.
De ma chambre rien - rien que du silence.
Le lendemain, une histoire que l'on raconte... et la vie qui change.

Musiques de :
Beethoven, Krawczyk , Mahler, Moussorgsky, Schubert, Schönberg.

Textes extraits de :
Les Limbes de Luc Boltanski,
Une saison en enfer de Arthur Rimbaud
(Traduits en italien par Margherita Trefoloni)

Avec :

- Coro da Camera Ecletctica, direction Cristian Gentilini e Michele Napolitano
- Coro Arcanto, direction Giovanna Giovannini
- Coro Athena direction Marco Fanti
- Coro Komos direction Paolo V Montanari
- Coordinamento Cori Giovanna Giovannini
- Cie l'oblio-di me, Julien Gaillard et Margherita Trefoloni

Le lundi 27 juin 2011 à 21.00 et 22.30
Le mardi 28 juin 2011 à 21.00

Bologne - Installazione permanente di Christian Boltanski al Museo per la Memoria di Ustica - Parco della Zucca (Via di Saliceto 3/22)

Production :
- Associazione del Parenti delle Vittime della strage di Ustica
- Cronopios
- Plein Jour

français | english