TCHEK !
d’après le Journal d’un disparu de Leoš Janáček et les mélodies moraves
librement adapté par Plein Jour – Direction musicale Franck Krawczyk
L’opéra c’est vous / 2e édition
Opéra en 4 tableaux
Distribution
Zefka, une jeune tsigane Marion Vergez-Pascal mezzo-soprano
Janik, un jeune homme Sahy Ratianarinaivo ténor
Les amis de Janik élèves solistes
Les amis de Zefka élèves solistes
Piano et accordéon Franck Krawczyk
Piano est guitare Vjola Paço
Djembé élèves
Choeurs élèves et choristes
Direction musicale Franck Krawczyk
Réalisation scénique Eve Delfiner et Joëlle Petrasek
avec
Classe des primo-arrivants du Collège Marie Curie (Paris XVIIIe)
Classe UPE2A (élèves non francophones) du Lycée des métiers Jean Monnet (Montrouge)
Classes CAP 1ere année de Peintre Applicateur en Revêtement du Lycée des métiers Jean Monnet
Classe de 1ere Bac Pro Gestion- Administration du Lycée des métiers Jean Monnet
élèves du GRETA peintre décorateur du Lycée Jean Monnet
Ateliers vidéo et danse du Centre social Cepije Ozanam (Paris XVIIe)
Chorale de la Goutte d’Or et l’Ensemble de cuivres des 3 Tambours (Paris XVIIIe)
Choeur d’enfants Ado dièse (Paris XVIIIe)
Chorale d’adultes du Centre social et culturel Rosa Parks (Paris XIXe)
Régie lumière Pauline Falourd
Régie son Audrey Gibert
Régie plateau Camille Jamin et les CAP P.A.R. du Lycée Monnet
Représentation 19 avril 2019 au Théâtre des Bouffes du Nord
Coréalisation
C.I.C.T. – Théâtre des Bouffes du Nord
Plein Jour / Direction musicale : Franck Krawczyk
Mécénat Musical Société Générale, mécène principal de Plein Jour
ARGUMENT
Janik a tout fait pour ne pas tomber amoureux de Zefka car il sait que les siens n’accepteraient pas une tzigane.
Pourtant ils s’aiment et ils attendent un enfant. Alors pour pouvoir vivre leur amour au grand jour, Janik décide de partir et laisse un carnet à ses proches qui raconte son histoire d’amour.
Parcours des ateliers de création jusqu’à la scène des Bouffes du Nord
PRESSE : Concertclassic.com
Entrez dans les ateliers grâce à Bouffes Du Nord TV
Capsule 16 Novembre v3 from Plein Jour on Vimeo.
17 octobre from Plein Jour on Vimeo.
Création des jeunes du Cépije à partir d’une boucle de Janacek
Tchèk Cepije Ozanam from Plein Jour on Vimeo.
La démarche : rendre l’inconnu familier
En lien étroit avec le Théâtre des Bouffes du Nord, l’équipe artistique propose à des jeunes de s’approprier une œuvre du répertoire lyrique en participant activement à une représentation dans un grand théâtre parisien.
L’œuvre choisie est abordée comme un matériau à travailler ensemble, les ateliers comme un espace de rencontres et d’expérimentations. Que ce soit par la parole, le chant, la musique, le mouvement, le dessin…, chacun est invité à proposer, tenter, selon le mode d’expression qui lui convient. L’écoute active permet de se familiariser avec l’œuvre, de développer sa capacité à interagir en musique avec les autres. Ainsi, au fil des séances, l’œuvre s’enrichit de l’imaginaire de chacun et s’actualise dans la création d’un spectacle.
La diversité des compétences nécessairesà cette réalisation met en valeur la complémentarité des savoir-faire indispensables à la production d’un opéra. Réunissant des personnes d’horizon et de formation très divers, chacun trouve le mode d’implication qui lui correspond et qui valorise les compétences acquises dans le cadre de sa formation : présence sur scène, régie, réalisation décors, accueil, communication….
Un projet en 4 étapes
- Ateliers avec l’équipe artistique tout au long de l’année dans chacune des classes pour explorer, chercher, inventer ensemble
- Découverte du Théâtre des Bouffes du Nord : visite, rencontres avec des professionnels, assister à des spectacles pendant l’année.
- Répétitions au plateau : rencontre de tous les participants, appropriation collective de l’espace scénique et du déroulé du spectacle avec les équipes du Théâtre
- Représentation publique : jeunes artistes professionnels et élèves se produisent ensemble sur la scène du Théâtre des Bouffes du Nord
Tchèk ! Bouffes du Nord vidéo présentation from Plein Jour on Vimeo.
L’opéra, c’est vous !
L’opéra, c’est vous ! engage chaque participant à s’approprier intimement une oeuvre du répertoire lyrique par des mises en situation.
La saison passée, avec la centaine d’élèves d’école primaire participant à Basta Cosi ! , nous sommes partis de leurs jeux, ceux de la cour de récréation, que nous avons transposés dans l’univers de Cosi fan tutte de Mozart, pour figurer les états émotionnels des personnages.Par une écoute active, guidés par les artistes, les élèves se sont ainsi familiarisés avec l’oeuvre, jusqu’à pouvoir intégrer le plateau et évoluer aux côtés des chanteurs professionnels.
Nous poursuivons ce travail d’appropriation du répertoire avec Tchèk !, à partir du Carnet d’un disparu de Janáček et des mélodies moraves. La trame narrative proposée, volontairement ouverte, laisse aux collégiens et lycéens une plus grande part d’intervention. Cette année les jeunes, aux origines très variées, seront invités à s’exprimer musicalement. S’inspirant des mélodies moraves et de leurs propres chants populaires, ils élaboreront des matériaux musicaux et scéniques qui viendront enrichir et compléter cette lecture collective du Carnet pour en créer un opéra.
“ Lorsque deux personnes pensent la même chose en même temps, elles font ce que l’on appelle un “tchek”. Cela correspond sans doute à l’expression d’une joie profonde, celle de retrouver sans pouvoir l’expliquer réellement, une forme de communion instantannée avec l’autre.
C’est ce sentiment–là qui surgit bizarrement à l’écoute des mélodies moraves, un tchek avec le tchèque qui nous entraine par Janáček au cœur même de nos racines communes.”
Franck Krawczyk
